１９世紀後半のオーストリア。イタリア戦争で夫を失った伯爵令嬢マルタは悲しみに打ち沈むが、軍人ながら人間の理性を信頼し戦争をなくしたいと願うフリードリヒと出会う。志をともにする二人は惹かれ合い結婚。幸せな生活をデンマーク戦争、普墺戦争、普仏戦争の悲惨と激痛が次々と襲い、最愛のフリードリヒは…。女性初ノーベル平和賞受賞のズットナーと本作品について訳者による解説あり。
目次や構成
- ［上巻目次］
- 第１章 １８５９年―イタリア独立戦争
- 第２章 平和な時代
- 第３章 １８６４年―シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争
- ……………………………………………………………
- ［下巻目次］
- 第４章 １８６６年―普墺戦争
- 第５章 平和な時代
- 第６章 １８７０年～７１年―普仏戦争
- エピローグ １８８９年
著者情報
ベルタ・フォン・ズットナー
19世紀末から20世紀初めにかけて活躍したオーストリアの小説家・平和運動家。1843年6月9日、オーストリア帝国下のプラハで、ベルタ・フォン・キンスキー伯爵令嬢として生まれる。1876年、アルトゥール・フォン・ズットナーと結婚。1889年の『武器を捨てよ！』（Die Waffen nieder!）の出版を機に、ハーグ平和会議（1899年、1907年）をはじめとする様々な国際的な平和会議の開催に協力するなど、平和運動の最前線で活動する。また、ノーベルの秘書をつとめた経緯から彼と生涯にわたる親交を保ち、ノーベルが平和賞を創設するうえで大きな思想的影響を与えたと考えられている。1905年、女性初のノーベル平和賞受賞者となる。1914年6月21日、ウィーンで死去。
武器を捨てよ！（下）
定価2,420円
（本体2,200円）
2011年6月
ズットナー研究会
ズットナーのノーベル平和賞受賞100周年にあたる2005年から本作の翻訳にとりくむ。山根和代（立命館大学、平和学）、糸井川修（愛知学院大学准教授、ドイツ文学）、中村実生（愛知県立大学・愛知学院大学ほか非常勤講師、ドイツ文学）、小島健太郎（成蹊高等学校教員、平和学・平和教育学）、西本圭子（兵庫県立高等学校教員、平和学）、林清俊（翻訳家）。
武器を捨てよ！（下）
定価2,420円
（本体2,200円）
2011年6月
