太田直子（オオタナオコ）の書籍一覧
映画字幕翻訳者。1959年広島県生まれ。天理大学外国語学部ロシア学科卒業。『ボディガード』『ヒトラー 最期の12日間』『バイオハザード』シリーズなど、多数の映画作品の字幕を手がける。著書に『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』（光文社新書、2007年）、『字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記』（岩波書店、2013年）、『字幕屋に「、」はない――字幕はウラがおもしろい』（イカロス出版、2013年）、『ひらけ！ ドスワールド――人生の常備薬 ドストエフスキーのススメ』（AC BOOKS、2013年）。2016年1月死去。享年56歳。
